TITLE: Diptyques 'Venise'

Cette série, composée de cinq diptyques, s'inscrit dans une démarche artistique d'exploration plus intérieure qu’extérieure de ce qui se cache derrière l'apparence immédiate. Cette série narrative évocatrice permet à chacun d'y trouver une résonance personnelle, qu'il s'agisse d'une histoire individuelle, d'une histoire différente de celle racontée ou d'une histoire qui s'en rapproche.

This series, made up of five diptychs, is part of an artistic approach that explores what lies behind the immediate appearance, from the inside rather than the outside. This evocative narrative series allows everyone to find a personal resonance in it, whether it's an individual story, a story that's different from the one told, or a story that's close to it.

AUTHOR: Patrick LE GUEN (France)

L’intérêt que je porte à la photographie remonte à mes jeunes années, entre mes seize et dix-sept ans. Mon premier appareil : un reflex Minolta offert par ma grand-mère avec lequel je fis mes premières armes. Puis, laissant mes pinceaux – le dessin et la peinture furent ma première rencontre lumineuse avec l’art vers ma douzième année –, la photographie devint peu à peu mon médium de choix pour questionner le Réel, m’y relier, depuis cette frontière-contact indicible où l’ordinaire et le poétique se côtoient intimement.

Je vis et travaille à Vannes (56).