TITLE: Distortion

Beauty is subjective, each one has its representation
Society makes us fit into molds for every detail of our lives, until we sometimes forget who we really are.
The human body does not lie.
It expresses and tells us an emotion, a story: that of the soul it inhabits.
The human being is beautiful, because of his history and his experience.
We must know how to look beyond the codes we are taught.
This person you are looking at, who is he or she? What has he or she experienced in his or her life that was good or bad?
To take the time to listen to a body is to learn to love the soul that inhabits it, beyond the codes. Is to discover its true beauty.

-------------------------------

La beauté est subjective, chacun en a sa représentation
La société nous fait entrer dans des moules pour chaque détails de nos vies, jusqu'à en oublier parfois qui nous sommes vraiment.
Le corps humain lui, ne ment pas.
Il exprime et nous raconte une émotion, une histoire: celle de l'âme qu'il habite.
L'être humain est beau, de part son histoire et son vécu.
Il faut savoir regarder au delà des codes qu'on nous inculque.
Cette personne que vous regardez, qui est-elle au fond ? qu'à t'elle vécue dans sa vie de bon ou de mauvais ?
Prendre le temps d'écouter un corps, c'est apprendre à aimer l'âme qui l'habite, au delà des codes, c'est découvrir sa vraie beauté.

AUTHOR: Elodie Renaux (Canada)

Since I was very young, it is in art that I take refuge.
In a world where I don't always find myself, photography is my way to express myself, to tell my story and especially that of others. Hypersensitive and endowed with a great empathy, I take care to bring out in a fair and poetic way, a part of the soul of the human being who delivers himself before my camera.

-----------

Depuis mon plus jeune âge, c'est dans l'art que je me réfugie.
Dans un monde ou je ne me retrouve pas toujours, la photographie est mon moyen de m'exprimer, de raconter mon histoire et surtout celle des autres. Hypersensible et dotée d'une grande empathie, je prends soin de faire ressortir de manière juste et poétique, une part de l'âme de l'être humain qui se livre devant ma caméra.